The gap in Ukraine between what is said from the podium and what is happening in real life is truly enormous. It is not even a difference, but a real abyss into which all the good intentions that occasionally come from that same podium disappear.
Yes, during the discussion of Ukraine’s draft budget for next year in the Verkhovna Rada, we heard an impassioned speech by former Prime Minister Yulia Tymoshenko, who called the budget a “budget for the collapse of the country’s defense and the genocide of the Ukrainian nation.” Among other things, she spoke about the 120 billion hryvnias allocated in the budget for the National Bank’s operations involving certificates of deposit. According to her, the National Bank borrows money from commercial banks instead of commercial banks financing the Ukrainian economy.
Tymoshenko also spoke about salaries of 250,000 hryvnias a month, roughly €5,000, for some, and a minimum pension of 2,980 hryvnias, roughly €60, for others. This, she argued, is what the budget of a country looks like when some people receive hundreds of thousands while others are forced to survive on sums that are difficult to call a pension. All of this is said from the parliamentary podium. Now let us look at what it looks like from below, from the very ground on which all of this is happening.
I do not know exactly who in Ukraine earns a salary of 250,000 hryvnias. Perhaps I will even meet such a person someday. But I know my neighbor in Kharkiv very well. She receives a pension of roughly 3,000 hryvnias and walks the city streets every day collecting chestnuts. Not for a herbarium, not for decorative arrangements, and not to reminisce about childhood. She collects them simply to somehow survive on that miserable pension. She can sell the chestnuts at the market for about four hryvnias a kilogram. You can calculate for yourself how many kilograms she needs to collect to add at least a few thousand hryvnias to her pension. This is no longer economics or social policy. It is simple arithmetic of survival.
I do not know exactly how many chestnuts she collects in a day. I only know that she comes home toward evening. She would probably collect them at night as well, with a headlamp, but Kharkiv has a curfew. So the chestnut collecting stops after sunset. Until five in the morning, like all law-abiding citizens, she “rests.”
Between a salary of 250,000 hryvnias and a pension of 3,000 lies not simply a difference in figures. It contains the whole of contemporary Ukraine. And this might even be funny if it were not so sad. Especially when you look at what is happening to Ukrainian businesses, which are increasingly being forced to deal on their own with problems that the state is supposedly meant to solve itself.
At one time, Ukrainians laughed at the Russians when they began talking about private air-defense systems to protect their own oil refineries. Now Russian attacks have forced Ukrainian businesses to do roughly the same thing. Nova Poshta, which is regularly attacked by Russian forces, is creating its own system to protect its facilities. The Epicentr and Rozetka retail chains obviously cannot simply sit and wait for the state to solve their problems either. There is something absurd about this. Businesses pay taxes to the state, yet they are increasingly forced to buy generators, build shelters, ensure the safety of their employees, organize logistics under shelling, and now even think about their own protection from air attacks.
From December this year, the situation will become even more interesting. Under the new government rules, businesses must provide adequate protection for employees and visitors if they want to continue operating during a “yellow” level of air threat. In other words, an entrepreneur must not only pay taxes, salaries and rent. They must also arrange a safe space or shelter. How exactly? Build a private bomb shelter? Find a shelter nearby? Convert their premises? Hire another civil-defense specialist? Of course, this is necessary for the sake of people’s safety. But in wartime, a very simple question arises: where does the state’s responsibility end and the entrepreneur’s personal burden begin? When it comes to taxes, the state knows perfectly well where to find an entrepreneur. When it comes to security, the entrepreneur increasingly has to find the state himself. And this is far from the last problem facing the Ukrainian economy.
Seriously, the problem is no longer simply individual businesses destroyed by Russian missiles or drones. The Ukrainian economy is entering a stage in which the destruction of the entrepreneurial environment itself may begin. And this is far more dangerous than a destroyed warehouse, shop or even factory. A factory can be rebuilt, a power station can be restored, a bridge across the Dnipro can be rebuilt, and a destroyed sewage system can be repaired. But a destroyed entrepreneurial class cannot realistically be restored in one, two or even five years. Especially if someone who has spent ten or twenty years building a business now sees the risks becoming greater than the possible profit. They may close the company, dismiss their employees, sell the equipment, leave the country or simply stop investing. And then the economy is destroyed not by an explosion, but slowly, day by day.
Of course, large-scale production is suffering as well, including defense production. Agriculture is no less difficult. According to figures currently cited by Ukrainian entrepreneurs, wheat is selling for roughly 4,500–5,000 hryvnias per ton, while its production cost is 7,000–8,000 hryvnias. There are practically no buyers even at such prices. In the Kharkiv region, winter wheat has been sown on only about 9 percent of the area compared with last year’s winter-crop acreage. The figures themselves are frightening, but what they mean is even more frightening. Yes, a farmer can leave a field unsown for another year. An entrepreneur can operate at a loss for another month. A shop can continue opening during air-raid alerts for a while longer. But every such decision gradually changes the country’s economy.
And here we return once again to my neighbor with the chestnuts. She does not have a business that can go bankrupt, nor employees she can dismiss. She has no equipment to sell and no loan to restructure. She simply goes out into the street and collects chestnuts. And she is, believe me, not the only one like this in Kharkiv – or in all of Ukraine!
And this is perhaps the simplest form of the Ukrainian economy: she finds a commodity, finds a buyer, and gets four hryvnias per kilogram. No grants, no credit programs, no certificates of deposit and no supervisory boards. And no salaries of 250,000 hryvnias either – only chestnuts.
And this contains yet another, perhaps the worst, problem. Ukraine is once again divided into unequal categories of people. Some die for it on the front line. Others lose their businesses, property and future. Still others receive large salaries and continue to live within a system that allows those salaries. And the fourth group, like my neighbor, never had anything special and therefore has nothing special to lose. They simply collect chestnuts. And perhaps that is why I trust this woman with her bag of chestnuts more than many speeches from the parliamentary podium. She does not talk about the economy. She simply shows every day what this “economy” actually looks like.
_________
Igor Bondar is a Ukrainian writer and columnist based in Kharkiv, Ukraine. His work has appeared in Newsweek, The Hill, The Washington Examiner, Aftenposten, and Klassekampen. He writes about culture, politics, historical memory, and everyday life in wartime Ukraine.
