The Irish teacher Enoch Burke, who refused to use gender-neutral pronouns for a “transgender” pupil, has been released from prison after spending a total of more than 700 days behind bars.